¡Hola a todos!

Esta semana nos llena de alegría traerles el último episodio de esta primer temporada de Witch Hat Atelier. Después de lo ocurrido en el episodio anterior, los chicos escapan tan rápido como pueden del Sombrero de Ala, pero en un momento acaban por enfrentarse a él. Para qué… Todo lo que podía salir mal, salió peor. No me gusta spoilear demasiado en estas descripciones, así que los invito a verlo porque está increíble.

Por otro lado, ¡qué locura! Se siente como si hubiera sido ayer que empezamos a trabajarlo. Estamos supercontentos de haber logrado traerles cada episodio semana a semana, sin mencionar que los dos primeros, como salieron juntos, tuvimos que trabajarlos al doble de velocidad. Obviamente, nada de esto hubiera sido posible sin todo el apoyo que brindó Trota, que, al igual que yo, se moría de ganas de trabajar este anime cuando lo anunciaron, y fue quien se encargó no solo de la corrección, sino también de los karaokes, sincronización, typesetting, control de calidad y a veces hasta de traducir. La verdad, impresionante su trabajo, y siempre con la mayor atención al detalle. ¡Muchísimas gracias por todo, Trota!
Y eso no es todo. Tampoco puedo omitir la mención de Yoange, el amo y señor de este fansub, que a pesar de su escaso tiempo colaboró todo lo que pudo haciendo control de calidad. ¡Gracias a ti también, Yoange!

Dentro de poco estaremos sacando el batch con algunas correcciones, ¡estén atentos!

Sin mucho más que decir, esperamos de corazón que hayan disfrutado del anime y de nuestro release.
¡Muchísimas gracias a ustedes por su paciencia y por elegirnos!

¡A descargar!